mardi 28 mai 2013

Une vie de chat...

Aujourd' hui, je vais vous présenter Chi, un manga trop mignon pour lire avec vos minis avant de dormir!!
Je l' ai découvert à la bibliothèque municipale et on ADORE!!! 
On en est au volume 4 et l' histoire est très prenante, grâce aux dessins super expressifs les petits rentrent dans l' histoire et se mettent même à vous expliquer ce qu' il se passe!! 

Hoy les presento Chi, un manga re lindo para leer con los minis antes de dormir! Lo descubrí en la biblioteca y nos ENCANTA!! Ya estamos con el volumen 4, la historia es entretenida, gracias a los dibujitos super expresivos los niños entran enseguida en la historia y hasta se ponen a explicarnos lo que pasa!!


 Sans vouloir vous raconter l' histoire, hier j' expliquais à Luka que parfois il est interdit de vivre avec des animaux dans certains types d' appartements.... Ni chiens, ni chats,..... "pas d' éléphants non plus??" me demande-t-il avec une moue toute déçue!!! trop fort!!!

Sin querer contar la historia, ayer le explicaba a Luka que a veces está prohibido vivir con animales en algunos pisos.... Ni perros, ni gatos,.... "elefantes tampoco??" me preguntó con una carita toda decepcionada!! buenísimo!!!

Ça peut être une idée cadeau, parce que c' est le genre de manga qu' on se lasse pas de lire et relire et à tous les âges!! 

Puede ser una idea regalo, porque es el tipo de manga que no nos cansamos de leer y volver a leer, y a cualquier edad!! 


Si vous avez des suggestions d' autres mangas pour petits, suis preneuse!!! ;)

Si tienen otras propuestas de mangas para minis, adelante!! ;)

Aucun commentaire: